Překlad "nějak pomohl" v Bulharština

Překlady:

с помогна

Jak používat "nějak pomohl" ve větách:

Takže si nemyslete, že jste mi nějak pomohl.
Така че не мисли, че си ми направил услуга.
Rád bych tady zůstal a nějak pomohl.
Искам да остана и да направя каквото мога.
Nemůžu najít nikoho, kdo by mi nějak pomohl..
Тя избяга, а никой не ми помага.
Vzpomínáte si na nějaký detail, ať už sebemenší, který by nám nějak pomohl a doložil vaši verzi událostí?
Има ли нещо някой детайл, дори малък, който можеш да си спомниш би ни помогнал да докажем твоята версия за станалото?
takže jsem přestal psát svoje romány, abych mu nějak pomohl.
Затова зарязах романа си и започнах да търся начин как да му помогна.
Chápu vaši situaci a rád bych nějak pomohl...
Разбирам ситуацията ти и бих искал да помогна...
Nemyslím, že by ti tenhle postoj nějak pomohl před porotou.
Поведението ти няма да е от полза пред съдебните заседатели.
Opravdu si myslíte, že by mi v tom pacient R-12 nějak pomohl?
Наистина ли смяташ, че пациент Р-12 щеше да ми помогне за това?!
Myslím si, že Melanie neviděla v Lidnsay někoho, kdo by jí nějak pomohl.
Мелани не приемаше работата на Линдзи като помощ.
Přál bych si, abych těm lidem nějak pomohl spolu vycházet, ale zdá se to prostě nemožné.
Иска ми се да помогна на тези хора, но изглежда е невъзможно.
A alkohol mu nějak pomohl přežít.
И по някакъв начин пияницата е оцелял.
Přemýšlel jsem o té šlamastyce s parkem a rád bych nějak pomohl.
Мислех си за деликатното положение на парка и много искам да помогна.
Nemyslím si, že by mu ten zlom ve hře nějak pomohl.
Не смятам, че паузата му се отрази добре.
Rád bych vám nějak pomohl, ale...
Иска ми се да можех да направя нещо, но...
Rád bych ti nějak pomohl... ale nevím jak.
Иска ми се да ти помогна, но не знам как.
Myslím, že vidí to, co ty. A myslím, že chce, abych ti nějak pomohl.
Мисля, че виждате едно и също и иска да ти помогна.
Viděl jsem, jak kulhá do lesa, tak jsem šel za ním, abych mu nějak pomohl, ale potom...
Видях го да куца към гората, тръгнах след него, да видя дали мога да му помогна, но тогава...
Vím, že to pořád říkáme dokola, Tome, ale rád bych ti nějak pomohl.
Знам, че звучим като папагали, но бих искал да ти помогна с нещо.
Počkej! I tak jsi nám možná nějak pomohl.
Може би все пак си направил нещо полезно.
Jestli chceš, abych ti nějak pomohl, dej mi vědět.
Ако искаш да ти помогна по някакъв начин, просто кажи.
Je nějaká šance, že bys nám nějak pomohl s tím papírováním, ať můžeme vypadnout před půlnocí?
Ще ни помогнеш ли да приключим с документацията, така че да си тръгнем от тук преди полунощ?
Ano. Ne, že by jste nám nějak pomohl s tou historkou o únosu ufony.
Да, но не ни помогна история ви за отвличането.
1.1365330219269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?